Главный специалист пресс-службы

АНО «Дирекция Всемирного фестиваля молодёжи» (ДВФМ)

Мы создаём главные международные молодёжные события в России, которые собирают десятки тысяч участников со всего мира

В нашей команде открыта позиция главного специалиста пресс-службы

Обязанности:

• Выполнение письменного перевода (русский ↔ английский) информационных материалов пресс-службы: пресс-релизов, информационных справок и др.
• Перевод официальной деловой переписки с иностранными средствами массовой информации
• Обеспечение последовательного перевода на официальных мероприятиях
• Поиск и привлечение иностранных партнеров из числа СМИ
• Сопровождение иностранных журналистов и блогеров в рамках мероприятий
• Мониторинг иностранных СМИ и социальных сетей на предмет упоминания организации

Требования:

• Английский язык не ниже уровня С1
• Высшее образование (лингвистика, PR)
• Опыт работы переводчиком от 2 лет
• Будет большим преимуществом опыт работы в пресс-службе

• Грамотная русская и английская речь

• Навыки устного (последовательного) и письменного перевода.

• Опыт взаимодействия с иностранцами

• Написание пресс-релизов, пост-релизов и справок на русском языке на основе анализа открытых данных.

Условия:

• График работы 5\2 с 10 до 19, удобное расположение в центре Москвы
  (м. Китай-город)
• Официальное трудоустройство по ТК РФ
• Офисный формат работы
• Возможность принять участие в крупном международном проекте