Редактор юридического контента

Дата размещения вакансии: 04.10.2026
Работодатель: Коллегия Адвокатов Города Москвы Юфин
Уровень зарплаты:
з/п не указана
Город:
Москва
Требуемый опыт работы:
От 3 до 6 лет

Обязанности:

  • Создавать кейсы о работе с доверителями для сайта — превращать реальные проекты команды в понятные и интересные истории.
  • Готовить экспертные статьи и комментарии для СМИ и внешних профессиональных площадок.
  • Работать с юридическими материалами: структурировать, редактировать и адаптировать сложную информацию под разные форматы и аудитории.
  • Работать напрямую с юристами, руководителем практики и управляющим партнером фирмы, погружаться в реальные проекты и находить темы, которые интересно рассказывать аудитории.

Требования:

  • Высшее юридическое образование — желательно.
  • Опыт работы с юридическим контентом — обязательно.
  • Портфолио с примерами работ — обязательно.
  • Грамотная устная и письменная речь, умение писать понятно, структурированно и интересно.
  • Умение переводить сложную юридическую информацию в доступный для читателя формат.
  • Опыт подготовки статей, кейсов, экспертных материалов или публикаций.
  • Умение самостоятельно находить и проверять информацию, работать с большим объёмом материалов.
  • Внимательность к фактам, цифрам и юридическим формулировкам.
  • Самостоятельность в работе: умение взять задачу, разобраться в ней и довести до готового результата.
  • Умение работать с правками и учитывать позицию эксперта при подготовке материала.

Будет преимуществом:

  • Опыт работы в юридической компании, юридическом медиа или PR/контент-команде.

Условия:

  • Удаленный формат работы (важно быть на связи в рабочее время).
  • Уровень вознаграждения обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.
  • Сотрудничество с надежной компанией на долгосрочной основе.
  • Дружный коллектив и комфортная рабочая атмосфера.
  • P.S. Дочитали вакансию до конца? Отлично! 😊
    Тогда укажите в сопроводительном письме кодовое слово «Адвокат» — так мы поймем, что вы внимательны к деталям.