Специалист по транскрибации аудио (Азербайджанский язык)

Дата размещения вакансии: 20.08.2026
Работодатель: Data Light
Уровень зарплаты:
з/п не указана
Город:
Балашиха (Московская область)
Требуемый опыт работы:
не требуется

Data Light — IT-компания, которая участвует в создании и обучении современных систем искусственного интеллекта. Мы работаем с текстами, аудио и данными для AI-моделей, обеспечиваем понятные инструкции и поддержку на всех этапах.

Мы ищем внимательных исполнителей для участия в проекте по транскрибации коротких аудиозаписей.

Ваша задача — прослушивать небольшие файлы (в среднем 10–30 секунд) и максимально точно записывать услышанный текст на азербайджанском языке, строго следуя правилам проекта.

Это отличная возможность для тех, кто хочет выполнять задания удаленно, используя свои знания языка.​​​​​​​

Что нужно делать:

  • Прослушивать короткие аудиозаписи на азербайджанском языке.
  • Записывать услышанное текстом в соответствии с правилами транскрибации.
  • Важно: записывать именно то, что слышно, не додумывая слова и не исправляя речь диктора.

Кого мы ищем:

  • Носителя азербайджанского языка или человека с уровнем владения, близким к носителю.
  • Того, кто хорошо понимает разговорную речь, бытовую лексику, акценты и разные темпы речи.
  • Грамотного специалиста, который уверенно владеет орфографией и пунктуацией азербайджанского языка.
  • Внимательного человека, способного корректно обрабатывать вкрапления других языков в речи.
  • Готового к выполнению монотонных задач и выполнению однотипных заданий в течение дня.

Условия выполнения задач на проекте:

  • Проектная занятость от 6-8 часов в день
  • Длительность проекта: Ориентировочно 2–3 месяца.
  • Вознаграждение: 15 RUB за одно задание (транскрибацию одного аудиофайла).
  • Среднее время выполнения по метрике проекта 20 заданий в час
  • При достижении плановых показателей вознаграждение составит
    до 50 000 RUB в месяц.

    Требования:

  • Наличие компьютера или ноутбука (работа не предполагается с телефона).
  • Стабильный доступ в интернет.
  • Качественные наушники для разбора аудио.
  • Готовность пройти отборочные этапы (голосовое задание, обучение, экзамен).

Этапы отбора (как попасть в проект):

  1. Голосовое задание. Вы запишете несколько коротких голосовых сообщений на азербайджанском языке (расскажите о себе или своих интересах). Это нужно, чтобы мы убедились в вашем свободном владении языком.
  2. Обучение. Вы получите доступ к интерфейсу и выполните 5 тренировочных заданий. Если допустите ошибку, система покажет правильный вариант. Здесь вы поймете механику выполнения заданий и правила.
  3. Экзамен. После обучения нужно выполнить 10 тестовых заданий. Формат полностью повторяет участие в реальных проектах: слушаете аудио и пишете текст.

4. Автоматическая проверка. Система сравнит ваши транскрипции с эталонными и выставит балл. Если вы пройдете установленный порог — вы допускаетесь к основному проекту.

Если вы внимательны, любите работать с текстом и уверены в своем уровне азербайджанского, будем рады видеть вас в команде!