Таманская улица 152/2
О нас
Мы ищем опытного и коммуникабельного переводчика, владеющего испанским языком на высоком уровне. Ваша основная задача — стать связующим звеном между нашей компанией и кандидатами из испаноязычных стран. Вы будете обеспечивать плавное и точное общение в ходе телефонных интервью.
Обязанности
- Проведение телефонных звонков с кандидатами на испанском языке.
- Осуществление двустороннего устного перевода (испанский ↔️ русский) в режиме реального времени.
- Передача информации от кандидатов нашей команде и, наоборот, разъяснение деталей вакансии кандидатам.
- Поддержание профессионального и дружелюбного тона во время переговоров.
- Фиксация ключевых моментов разговора и передача обратной связи рекрутерам.
Требования
- Владение языками:
- Испанский: свободное владение (уровень C1/C2), уверенное произношение, знание делового этикета.
- Русский: родной или свободное владение.
- Опыт работы: Опыт работы переводчиком (устным) от 1 года, предпочтительно в сфере HR или рекрутинга.
Навыки:
- Умение быстро переключаться между языками.
- Грамотная устная речь.
- Внимательность к деталям.
- Умение работать в условиях многозадачности.
- Личные качества:
- Коммуникабельность и эмпатия.
- Стрессоустойчивость.
- Пунктуальность и ответственность.
- Техническое оснащение: Наличие стабильного интернет-соединения, тихого рабочего места и качественной гарнитуры.
Условия
Конкурентная заработная плата (обсуждается по итогам собеседования).
Гибкий график работы (при необходимости).
Возможность удаленной работы.
Дружный коллектив и поддержка наставника.
Официальное трудоустройство (при наличии).
Носитель испанского языка будет приоритетом
Как откликнуться
Пожалуйста, отправьте ваше резюме и краткое сопроводительное письмо, в котором вы опишете свой опыт работы с испаноязычными клиентами или кандидатами.
Ждем ваших откликов!
