Переводчик (синхронный перевод. Китайский язык)

ООО «АлтайБурМаш» — это эксклюзивный дилер зарубежного завода «ZEGA». Мы предлагаем полный комплекс необходимого оборудования и сервиса для буровых работ по России.

Наши достижения — быстрый взлёт, набирающий рост! На рынке своего сегмента Мы добились стабильных позиций от Северо-Запада до Дальнего Востока. Нас выбирают лидирующие горнодобывающие предприятия различных направлений добычи.

Для Нас продажа — это не конечная цель! По мимо полного комплекса необходимого оборудования мы сопровождаем наших Клиентов гарантийным и постгарантийным обслуживанием.

Краткая информация о наших достижениях prom-siberia.ru/industry/mining-industry/ooo-altayburmash-nadezhnost-operativnost-i-otvetstvennost/

Задачи:

• Основное: Осуществление устного/синхронного перевода в рамках онлайн совещаний с иностранной стороной.;
• Сопутствующее: Перевод документации (в штате есть службы с техническим персоналом в помощь, готовые помочь разобраться с технической составляющей)

Наши требования:

• Знание китайского языка не ниже уровня HSK 5 (Свободное владение языком носителя);
• Хорошая дикция;
• Ответственность;
• Понимание культуры КНР;
• Знание методов устного и письменного переводов;

Мы предлагаем:

• Оформление согласно ТК РФ;
• Возможность практиковать язык в общении с носителем. Прямое еженедельное общение с иностранной стороной
• График работы: 5/2 с 9:00 до 18:00;
• Конкурентный уровень дохода (обсуждается индивидуально с финальным кандидатом);