6000 км: Россия — Германия
Статья публикуется от имени Администратора, так как есть предположение, что данный текст был приобретен нами у мошенников, которые возможно не рассчитались с настоящим автором. Если автор читает эти строки, убедительно просим связаться с нами по любому адресу электронной почты сайта.
6000 километров….. Для кого-то эти слова совершенно ничего не значат, пустой звук. Для меня же это целый мир. В один прекрасный момент эта фраза стала для меня определяющей. 6000 километров от дома до дома, от прошлой жизни к нынешней, от одиночества к семейному счастью, материнству, взрыву эмоций. Теперь я знаю точно что значит начать жизнь с чистого листа.
Встреча
А теперь по-порядку. Я жила одном далеком северном городке, которого даже нет на карте, жила не тужила и у меня вроде бы все было. Переезд в Германию на ПМЖ — не та мысль, которая посещала мою голову. Прекрасные родители, которые дали дочери все, что могли: высшее образование, приличное воспитание…Благодаря этому я имела хорошую работу, личную жилплощадь, обалденные карьерные перспективы. Было мне уже 27 лет, и, как-бы это банально не звучало личная жизнь моя можно сказать, подкачала. Ухажеры есть, перспектив нет. Не могу сказать, что я так безумно хотела замуж, и что я из той категории женщин, которые считают, что каждая приличная женщина должна быть замужем. Нет. Скажем так: в свои 27 я начала об этом задумываться. И как пишут в сказках, вдруг, откуда не возьмись…. В один из рождественских вечеров в моей квартире раздался звонок. Звонила моя коллега, с которой я проработала в одном кабинете 4 года. Боже мой, 4 года бок о бок, дружили, работали, отмечали вместе дни рождения и праздники и ни сном не духом о том, что мой однокурсник, эмигрировавший в 2000 году в Германию приходится ей родственником. В общем это удивительно, мы встретились случайно, зная друг друга с 1996 года, и никогда никаких намеков на личные отношения не было, в 2007 мы принимаем решение пожениться буквально за 2 дня. От судьбы как говорится не уйдешь. Забегая вперед, скажу, не пожалела об этом ни одной минуты.
Долгая дорога замуж
И вот, я русская невеста немецкого гражданина, подумала, что замужество это прекрасно, но съезжу-ка я сначала в гости. Надо так сказать «прицениться» стоит ли овчинка выделки. И вот начался круговорот бумаг в пределах одного желания. Кто сталкивался с оформлением Шенгена впервые, тот поймет, что для жителя Российской глубинки это действительно проблема. Слава Богу у меня голова на месте и интернет тоже, с составлением бумаг и сбором документов особых проблем не было. Но для получения визы необходимо личное присутствие. А это консульство в Москве, а до Москвы 3000 км. Сейчас, наверное все попроще, не знаю, но в 2007 году прилетела я в Москву на один день, за визой. На улице минус 2, снег с дождем, слякоть, холод и километровая очередь на улице. В помещение зайти нельзя. Больше всего меня вдохновил старичок, желающий навестить дочь и внуков в Германии, простояв 2 часа на морозе, выйдя после собеседования из консульства, произнес сакраментальную фразу: «Они нам мстят за Победу». Комментарии излишни. Не буду описывать подробности. Их очень много и они не очень приятные. Наконец-то я держу в руках свой заграничный паспорт с заветной и выстраданной визой.
Аэропорт во Франкфурте-на-Майне
Нет, это не аэропорт, это отдельный город. Теперь я знаю, как это — культурный шок. Эта махина обволакивает тебя своими щупальцами, и думаешь, что отсюда вырваться на свободу уже невозможно. Представьте, самолеты здесь взлетают и приземляются каждые 2 минуты круглосуточно. Мой возлюбленный встретил меня и к машине мы добирались разными видами транспорта и на лифте и на эскалаторе и даже на маленьком поезде. И все это в пределах одного аэропорта. Встретили меня прекрасно, как родную. Мне повезло. Несколько бокалов шампанского стёрли все стеснения и все опасения. Знакомство с будущими родственниками прошло на ура. И началось моё путешествие в новую жизнь. Собственно, про свой переезд в Германию на ПМЖ расскажу далее…
Город роз и коней
Когда я в Яндексе набрала слово «Цвайбрюккен», это город в котором я собиралась начать жизнь с чистого листа. В первой же строчке прочла эту фразу «Цвайбрюккен – город роз и коней» И действительно, маленький городок на юге Германии знаменит именно этим. Здесь находится один из самых известных в Европе розовых садов, а так-же ипподром. Конный спорт – один из приоритетов в инфраструктуре этого города. Вообще для населенного пункта с численностью жителей примерно в 30 тысяч инфраструктура развита на 5 с плюсом. Здесь есть и ипподром, и стадион, аквапарк, открытый бассейн, каток, боулинг, развлекательный центр для детей, и многое многое другое. В России вряд ли встретишь такое. Я жила в городе с населением в 55 тысяч человек и у нас был один спорткомплекс, который построили себе нефтяники, и бюджетнику с ребенком туда долгое время вход был закрыт.
Первое, что меня действительно поразило в Германии это не чистота и порядок, не удивительная архитектура этого старого городка, а количество русских людей на улицах. Такое ощущенине что здесь маленький филиал Российской Федерации. Здесь часто можно услышать такую фразу: «Хочешь жить в Германии – учи русский». Лично я в этот список добавила бы еще и турецкий. По статистике в некоторых школах Берлина, количество детей эмигрантов достигает 95%. Вот так. Вообще такое впечатление, что лет через 20 здесь очень сложно будет найти настоящего чистокровного немца. Да и сейчас уже это сделать крайне сложно. Эй, истинные арийцы где вы???
Мифы о Европе
Теперь следует отметить, что «приценилась» я очень удачно. Мой переезд в Германию на ПМЖ состоялся, и вот уже почти 5 лет я счастливо живу здесь, в Германии, в городе роз и коней. Я счастливая жена и мамочка прекрасного двухлетнего сына. И все эти 5 лет у меня есть желание, создать свою коллекцию интересных фактов под названием «Мифы о Европе».
Миф первый: В Европе чисто. А попробуйте зайти в любой так называемый спальный район. И вы увидите, как здесь чисто. Дворников здесь нет. Здесь есть список дежурства жителей данных домов. Ну, в общем, как в анекдоте: « В Вашем алкоголе крови не обнаружено». Так и здесь среди бумаг, бутылок и целлофановых мешков редко увидишь зеленую травку. Особенно в крупных городах. А уж про обочины автобана я вообще молчу.
Миф второй: В Германии хорошие дороги. Автобаны да. И то на каждом шагу стройка. А внутри городков…. Позапрошлая зима на юге Германии выдалась суровая. Целую неделю был мороз. Аж минус 14. И дорожное покрытие не выдержало такой суровости и дороги в нашем городе стали похожи на сыр с дырками. И тут стало понятно, что «ямочный ремонт дорог» присутствут не только в России. После этого ремонта наш дороги из сыра с дырками превратились в подобие крокодильей спинки с пупырышками. Ездить по такой дорге сплошное «удовольствие».
Миф третий: Европейки красиво одеваются. Какие европейские женщины имеются ввиду? Сейчас в России очень модны передачи с переодеванием. Вот переоденут стилисты какую-нибудь клушу, и говорят ей: «А теперь вы выглядите как Европейская женщина». А среднестатистическая европейская женщина ест, спит, работает, гуляет всегда в одном и том же: джинсы (желательно рваные и мятые), спортивная кофта с капюшоном и кроссовки или кеды. Ну, думаю, это у нас в Германии, а в Париже то совсем другое дело. Париж – мечта каждой модницы… Как оказалось в Париже настоящую парижанку увидеть так же сложно как в Африке северного оленя. В Париже можно отлично увидеть какой именно хиджаб нынче в моде.
Миф четвертый: немцы аккуратные и пунктуальные. Эти утверждения можно применить к немцам пожилого и очень пожилого возраста. Наверное это было актуально во время войны. В наше время даже эха от этой войны не осталось. Особенно я имею ввиду пунктуальность. А уж про аккуратность и чистоту я вообще молчу. Дома они ходят в той же обуви, что и на улице. И разуваются разве, чтобы принять душ и лечь в постель. Пршлось однажды побывать в гостях у коллеги моего мужа. У него в квартире светлое ковровое покрытие. И от входной двери его квартиры, на этом светлом ковровом покрытии видны черные тропы, которые пролегают к каждой следующей двери его квартиры. Вот тебе и чистота.
Миф пятый: Немцы очень законопослушные граждане. Часто читаю в различных статьях о Европе, что здесь все строго соблюдают букву закона. Если вдруг к кому-то должны прийти гости. Этот кто-то должен предупредить всех своих соседей, что у него состоится празднование дня рождения, или ремонтные работы, или что-то в этом роде. Что после 21.00 желательно разговаривать только шепотом. Наверное мне не повезло. Я живу в частном секторе. Сосед справа – немец, все время косит траву или пылесосит машину примерно в 22.30. Видно у него в это время начинается трудовой зуд в одном месте. У тридцатилетнего соседа напротив по имени Феликс случилась радость – родители уехали в отпуск на неделю. И всю неделю вся наша улица не сомкнула глаз. У Феликса круглосуточная дискотека и караоке -бар. Я тоже люблю караоке, но не в 5.30 утра. И это не эмигранты, а самые что настоящие коренные жители. И все молчат, никто не вызывает полицию, все терпят. Кстати из последнего факта вытекает еще один миф.
Миф шестой. Все дети, едва достигнув совершеннолетия, уходят на самостоятельные хлеба. Как же так? Они только в школе учатся до 19. Тот же вышеозначенный Феликс в свои тридцать все еще студент. Скоро он станет дипломированным учителем физкультуры. И никто не хочет самостоятельности. Все стараются оттянуть этот момент подальше, так дешевле. Для этого явления уже появилось целое понятие «Отель мама».
Медицина
Существует устойчивое мнение, что в Германии прекрасное медицинское обслуживание. И это действительно так. Но есть и некоторые шероховатости в этом щепетильном вопросе. Здесь нет поликлиник в традиционном понимании. В Германии есть врачи. И у этих врачей частные кабинеты. Врачи тоже люди, и как в любой профессиональной деятельности есть врачи с большой буквы. А есть…Вспомнился еще один анекдот: «Как называется человек, который 10 лет учился в медицинском институте и еле еле закончил его на одни тройки с минусом? Все очень просто. Этот человек называется врач». Так вот никто не застрахован от возможности попасть к такому врачу. Поэтому и здесь прекрасно работает сарафанное радио и к хорошему врачу запись идет за пол года вперед. А если тебя что-то действительно беспокоит, попробуй дождись эти 6 месяцев. Во время беременности у меня немела левая нога. Мы записались ко врачу, и пока я ждала назначенного времени, благополучно родила сына. Конечно, есть экстренная медицина, больницы, и в любом случае тебе окажут помощь, здесь уж наговаривать не стоит. А то как я рожала заслуживает отдельного внимания.
Сыночка я родила в 32 года. И я здесь считалась не старородящей (какое зловещее словосочетание). А очень молодой мамочкой в полном расцвете сил. Здесь вообще нет такого понятия рано женщина рожает или поздно, главное, что она вообще рожает. Деток здесь очень мало. Немцы предпочитают завести собачку, это дешевле. Коренные жители часто посмеиваются сами над собой, называя свое государство не Bundesrepublik Deutschland, а Hunderepublik Deutschland, от слова Hund (собака). Поэтому демографическую проблему в Германии призваны решать эмигранты.
Вообще подход к самому процессу родов здесь совершенно иной. По-моему в России до сих пор папочки сидят за дверью, а иногда и вообще стоят на улице ждут, а посещения только за отдельную плату. По-крайней мере в нашей провинции это именно так и происходит. Это все якобы из соображений стерильности. Так вот, когда я готовилась к родам, я должна была найти себе акушерку (это тоже частный бизнес). Пока я рожала 22 часа все эти 22 часа со мной рядом был мой муж и эта акушерка. Всё. Причем муж периодически выходил из палаты, то покурить, то покушать, то еще куда- нибудь. И по приходу в палату его даже не просили мыть руки. И я рожала в том, в чем пришла в роддом, а врач появился только тогда, когда мой сын уже практически увидел что такое дневной свет. В общем в этом смысле здесь все легко и просто. Я еще не успела отойти от родов, как ко мне в палату завалила куча веселых родственников и стали таскать сыночка по рукам, всем хотелось его подержать, посмотреть на него, а ему всего-то от роду пол часа. Моя мама, которая последний раз рожала 32 года назад, до сих пор пребывает в шоке от того, что такое, оказывается вообще возможно.
Русские немцы, переселенцы
Это не немцы и уже не русские. Это отдельная категория населения, отдельный народ. Это люди, которые уже не могут говорить нормально по-русски, и еще не могут правильно говорить по-немецки. Этому особому подъязыку посвящена даже целая статья в Википедии под названием «Язык русскоязычных эмигрантов в Германии». Они до сих пор ездят «в союз» и считают, что в России по-прежнему ничего нет и все плохо. Однажды я рассказывала о своей работе в России, описывала какой у меня был кабинет. И что я услышала? «А что в России есть кондиционеры? Да ну…». И на мои жалкие попытки рассказать что Россия ушла много вперед за эти 20 лет, они начинают с пеной у рта кричать что они не жили бы так хорошо, если бы остались там. И это всегда происходит на такой натянутой ноте, что невольно складывается впечатление, как-будто они сами себя успокаивают или лишний раз убеждают себя в правильности своего выбора. А первые три года моей жизни здесь первый и главный вопрос в мой адрес был таков: «Ну? Признавайся где лучше здесь или там?» И на мой ответ «Мне везде хорошо» впадали в ступор. Все имеют русское телевидение, русскую музыку, отмечают русские праздники, поют русские застольные песни, мечтают иметь в хозяйстве самовар на дровах. В общем до сих пор живут «немного в прошлом». А уж как повезло русскому шоу-бизнесу и говорить нечего. Сколько они сделали денег на вечно ностальгирующих переселенцах неизвестно, но думается что очень много. «Новые русские бабки» по-моему вообще отсюда не выезжают.
Через год своей жизни здесь, я устроилась на предприятие контролером автозапчастей для двигателей немецких автомобилей. Учитывая уровень моего немецкого на тот момент, очень удачно устроилась. На этом предприятии работало и работает много русских женщин. Они мне очень помогали, спасибо им за это. Когда на их вопрос о моих увлечениях в свободное время, я ответила что люблю читать, мгновенной реакцией на мой ответ был громкий, дружный звонкий смех. Оказывается читать книги в свободное время это очень смешно. Когда я говорила, что я счастлива в браке, они убеждали меня, что это только начало, что я еще очень мало замужем и так не бывает. И сейчас через 5 лет, когда они видят мою довольную и счастливую мордочку, начинают тихо меня ненавидеть. Однажды, я нечаянно обронила фразу «человек рожден для счастья», «хочешь быть счастливым – просто будь им», и услышала «откуда у тебя в голове столько мусора?» И я поняла, вряд ли я смогу здесь с кем то подружиться. И это очень грустно. Слава Богу мне действительно повезло, мой муж для меня, как говорится и друг и товарищ и брат. В одном фильме я услышала фразу «Они так счастливы, что смотреть противно». Иногда я встречаю на себе кричащие эту фразу взгляды. Русские не любят счастливых людей. Русские любят несчастных, это какая-то генетическая потребность ощущать свое превосходство, пускай на фоне сирых и убогих, но превосходство.
Где моя деревня, где мой дом родной???
Нет ответа. Не знаю, не могу определиться. Наверное мой дом там, где есть родные мне люди. Ровно через год моего отъезда, я приехала погостить к родителям. И поняла, что город в котором я родилась, выросла, прожила почти 30 лет своей жизни, стал мне чужим. Стало страшно, что всего за год можно ТАК выпасть из жизни. Их многочисленных друзей, осталась одна подруга. Но я её и подругой то никогда не называла, это моя родственница, родня. А остальных интересует только одно: «А ты там работаешь?», «А кем?», « А муж твой кем работает?», «А сколько вы зарабатываете?». И никого не интересует, а как я вообще замужем поживаю? Как я себя чувствую в совершенно чужой среде? Может мне муж попался деспот? Может мне плохо? Нет, это не интересно. Но самое ужасное то, что и город в котором я живу сейчас, тоже не стал мне родным. И если Вы меня спросите, как я живу, и что я ощущаю, я отвечу так. Я чувствую себя так, как будто мне отрезали руку или ногу. Какая-то часть меня безвозвратно исчезла. Но я абсолютно уверена, что можно быть счастливым в любых обстоятельствах. Потому что быть счастливым – это талант. И Я ИМ ОБЛАДАЮ!!!
Комментарии:
11 Дек 2012 в 21:26
«Русские не любят счастливых людей.»
По меньшей мере, глупо заявлять это на основании общения со своей небольшой кучкой переселенцев.
21 Янв 2013 в 18:56
Очень понравился Ваш отзыв;) все именно так и есть как Вы описали и про чистые улицы и отличные дороги, особенно о том что переселенцы считают что в Германию нужно рваться чтобы лучше жить, чем в России,так скажем чтобы кондиционер был;)я лично постичала бы нужным туда переехать только по одной причине-там любимый человек!впрочем как и Вы:)
22 Янв 2013 в 1:05
Очень знакомое ощущения «оторванности от корней». невозможность вернуться к старому и новое, все такое же новое. не родное. Сил Вам душевных, удачи и счастья!! Пусть оно станет вашем домом.
23 Фев 2013 в 13:35
Точно. не любят русские счастливых. счастливы от твоего счастья только люди, которые тебя знают, любят и которые сами счастливы. все остальные, которых я знаю, стараются сказать тебе или гадость какую-нибудь или «вывести на чистую воду» — ведь вес равно ты с*ка или «идёшь по головам» (?). только не понятно чьим и зачем. или вообще не общаются
16 Апр 2013 в 16:00
Спасибо за рассказ! Очень интересно!
17 Апр 2013 в 9:54
Я думаю, что не любят счастливых только те русские, которые сами несчастны, а таких большинство.
Я, например, счастливый человек и всегда любуюсь людьми, которые счастливы. Они светятся, они радуются жизни и это очень приятно наблюдать. Частичка света еще никому не помешала 🙂
Я люблю Германию, хотя была там всего пару раз. Конечно любить на расстоянии проще. Но все же она прекрасна. Автору — счастья в этой очень красивой стране!
23 Май 2013 в 14:22
Чепуха всё это про ностальгию, «отрезанныую руку» и т.п. — Так говорят слабые духом люди, которые привыкли что их кто-то из родственников обихаживает, всй разжовывает и в рот кладёт! Из советского Казахстана я переехал в Россию в 1990 году и Вы знаете, ни одной секунды и ни одного мгновения я не настальгировал по совковому прошлому, городу, школе или доме! Для меня не существует прошлого, есть настоящее и грядущее будущее, о котором стоит беспокоиться в настоящем! А, прошлое прошло и ни когда, даже на мгновение к нам не вернётся и это быть может жестокая правда! Увы! А, то что Вы описали как «мифы», то на это я скажу просто: — «Кто ищет, тот всегда найдёт»! У меня много родственников живут в Германии и не раз я бывал в ней, и скажу точно одно — ни когда «серая» убогая Россия даже близко не придвинется к Германии и это факт! А, пока русские эмигранты в Германии будут ностальгировать и заниматься ерундой, то они так и будут «застрявшими в 90-х» на вечно!!! Удачи Вам!
18 Июл 2013 в 11:49
Написано великолепно! Советую вам начать писать книги, возможно в этом вы найдете настоящее свое предназначение и внутреннее успокоение. А друзья, их и в России настоящих днем с огнем не найдешь!
12 Авг 2013 в 13:07
Спасибо за письмо, милая девушка! Именно так я и поняла ваш рассказ о жизни в германии.Мне Вас не жаль, не в смысле, что так вам и надо, а в смысле, что все у вас Слава Богу, и Вас жалеть не надо. Только мне кажется, что Вы не очень счастливы. Может быть потому что муж вам и брат и товарищ. А муж должен быть чем -то лучше! И не секретничайте ни скем о вашем семейном счастье. Не вызывайте ни жалости ни зависти. ЖИВИТЕ! А что касаемо подруг, и в России быть не может. Либо быт и нищета заели, либо зависть даже близкие родственники завидуют, порой. счатья Вам и вашей семье и привыкайте к немецкому образу жизни в хорошем его смысле. Захотите ответить -буду рада. С уважением -Светлана
22 Авг 2013 в 23:21
Хороший рассказ. Наверное так и есть. Сам живу в Казахстане. Есть сейчас возможность попробовать уехать с семьей в Германию. Вот сидим и думаем всей семьей, а стоит оно того или нет? Сейчас ностальгирующих уже меньше, потому что жизнь в Казахстане круто поменялась. По линии жены все живут в Германии, все работаю кто-кем, но жалуются, что тяжело, но назад никто не хочет. Здесь все друзья, родственники по моей стороне, но нискем толком не общаемся — жизнь в Казахстане к этому способствует. Знаем, что рано или поздно придется ехать в Россию, потому что с каждым годом русским становится в Казахстане жить тяжелей — вводят везде казахский язык, с госслужбы по-тихоньку выдавливают, а на освобождающиеся места берут местных детей, брата, свата и т.д. Бывает в некоторых организациях, даже за косяк уволить некого, потому что все чьи-нибудь родственники — от этого и бардак в стране развивается. Повторение как в Киргизии неохота, поэтому и думаем, ехать в Россию? — там для нас чужие люди с чуждым менталитетом, хоть и русские, ехать в Германию и работать кем попало тоже неохото — так как имею высшее образование с отличием и работаю на госслужбе, но и жить в Казаше комфортно долго уже не получится, это уже факт. С Казахстана сейчас русские пачками уезжают, а при смене власти, то вообще ловитб здесь будет нечего и ехать с голой попой, нигде ты не нужен, родственников в России нет. Как всегда русский вопрос — Что делать?
30 Окт 2013 в 14:25
мой дядя и вся его семья живут в Германии уже лет 30. Он женился на немке и нарожали там кучу детей. Может кто подскажет могу ли я получить с помощью моего дяди разрешение на ПМЖ в германии? И что для этого нужно?
7 Апр 2014 в 11:18
Очень, позитивная история, спасибо автору!! У самой много родственников в Германии. Была у них в гостях, и действительно, пожилое поколение живет не так уж и хорошо, в постоянной ностальгии и тоске по родине и «союзу», а молодое — мои сверстники вполне не плохо устроились, даже завидую им немного. Насчет некоторых мифов — согласна, пожив в Европе около года, у меня открылись глаза — и это здорово, когда можешь видеть своими глазами и самому судить о ситуации. Спасибо автору за познавательные подробности о родах в Германии, и вот при такой техники родов у них в два раза меньше осложнений в отличии от статистики по России.
3 Авг 2014 в 14:47
Сам Русский, сестра вышла за муж за немца и уехала, спустя два года сделали нам с мамой гостевое приглашение. Приехали с мамой, мне почему то Германия тогда не понравилась. Вечная сырость, прохладная погода, все чужое и не родное. Тем более в России были близкие родственники, бабушки, дяди, тети, братья и верные друзья. И вот прошло 10 лет, мама умерла от рака, бабушки умерли, двое родных дядек умерли, у двоюродных-троюродных братьев и сестер своя жизнь, у верных друзей свои семьи и прочее. Так как живу в маленьком провинциальном городке, отсюда все вытекающие, безработица, низкий социальный статус, низкая зарплата и прочее. Волею судьбы сам встретил девушку, этническую немку и женился.
В этом году со своей женой съездили в Германию в гости к сестре. И что я там увидел? Там собственно ничего не изменилось, но почему то Германия стало роднее чем родной городок в провинциальной России. Чистота, отличные дороги,приветливые воспитанные люди, тишина по ночам. Хотя рядом с домом где мы жили располагалось студенческое общежитие, так называемый «шум из общаги» было не сравнить с Российскими пьяными криками по ночам алкашей, битьем бутылок об асфальт и прослушиванием идиотской музыки гуляющих подростков. Тоже самое с работой, зять работает на заводе, жалуется что выжимают из него всё но трудовой кодекс выполняется на все 100%, все доплаты, льготы, выходные, отпуска и праздники.
А что у нас в нашем мухосранске? Я работаю на предприятии намного крупнее, чем то, на котором работает зять в Германии, и что у нас? У нас нет трудового кодекса, отпуск -14 дней в год, праздники — отдыхаем так как скажет генеральный, льгот нет, зарплаты мизерные. Жаловаться куда либо бесполезно. Вот я приехал с отпуска и подумал, а оно мне надо? Может нам с женой переехать в германию? Благо жена этническая немка. Россия стала какой то не родной, близких родственников не осталось у друзей свои дела, меня в нашем городке ничего не держит. Думаю о переезде на ПМЖ в Германию.
4 Авг 2014 в 23:53
Здравствуйте, хороший расказ, но с мифами погорячились. Немцы чистоплотные пунктуальные и доброжелательные люди, я очень люблю эту страну и эту нацию. Сам с Казахстана, хочу переехать, собираю документы. Был этим летом в Германии, очень понравилось. Еда, продукты, пиво, развлечения, есть всё что нужно для нормального человека. В этой стране понимаешь, что за спиной государство, которое ни даст тебя в обиду! Не зря дойчланд переводится земля народа. Так что Немцы которые ещё остались в других странах переезжайте не задумываясь, там всё будет ок. Работы там валом главное язык и ответственность. Замечательная страна и очень хорошие люди. А по поводу работать кем попало там не западло. Здесь я тоже начальник и в подчинении у меня 200 человек, а там я готов и на заводе лопатай махать. И буду как все. Но зато в хорошем обшестве и в грамотной стране Дойчланд! !!
3 Ноя 2014 в 17:37
Статья интересная. Только не понравились мысли о переселенцах. Как можно оценивать людей, не зная, что им пришлось пережить на этапах адаптации. Вы никогда бы не осмелились такое написать о коренных немцах, а все вылили на мигрантов — но они то хоть как-то принадлежат к немецкой культуре. Вам легко, потому что вышли замуж за коренного немца — и за ним как за каменной стеной. Вы вообще третий сорт — раз Вам мужчин среди своих не хватило. Это Вы как крыса с корабля сбежали из России — где Вам якобы было очень неплохо. Так строили бы рай на своей земле.
30 Ноя 2014 в 3:02
Спасибо за статью, очень интересные замечания. Германия разная и люди здесь тоже разные, как и везде! Очень обидно, когда наши эмигранты называют Россию -рашкой!Я живу много лет в Бремене с моим мужем, который ждал меня 5 лет, а я Не хотела в Германию т. к жила в Сочи. Через 5 лет наших поездок к друг другу, я как порядочный человек))) должна была выйти за него замуж. Я -переводчик, закончила Пятигорский институт иностранных языков, работала в интуристе, познакомилась с мужем в Голландии. Конечно у каждого человека своя история и свои обстоятельства. До Германии очень много путешествовала в Европе и Азии. Я надеялась, что мне будет легче в Германии, но нет!!!3 года я плакала и была счастлива только, когда улетала на лето в Сочи .Я люблю мой город, климат, моих друзей и море!!! Я и друзей в Бремене встретила из Одессы т. к менталитет немного похож на Краснодарский край. Я люблю в России не Путина, а наших людей, всех Вас, умных и терпеливых! У всех свои желания и своя судьба, и трудно сравнивать, почему одному хорошо, а другому ну просто ужас! Все у меня здесь хорошо, но жду когда муж пойдет на пенсию и мы будем жить в Сочи .Я южный человек и мне нужна наша кавказкая еда, наше кофе, встреча с друзьями в горах, задушевные тосты! Мне в Германии скучно и холодно, если бы не мой муж, я бы сбежала сто раз. Но он очень преданный друг и я не могу его бросить. Не знала раньше, что я такая русская, пока Не пожила в Германии (11 лет). Для меня эмигра́ция-это очень тяжело, я не хочу получать немецкий паспорт и очень рада русскому. Конечно Сочи -это не показатель для других регионов России, но других я не знаю и меня интересует мой город. Мой муж не переселенец, а настоящий немец и его семью я знаю очень хорошо. Да, с мифами все правда!!!
13 Май 2015 в 17:45
о дорогах в Германии, по пятибальной шкале: автобаны — 4,
дороги в населённых пунктах: в противоположность РФ, чем меньше НП и чем дальше от столицы, тем лучше дороги
(то же самое можно сказать и о валяющемся мусоре в так называемых спальных районах).
В целом дороги в населённых пунктах — 3−4.
По этой шкале качество дорожного покрытия подавляющего большинства дорог РФ — 1−2,
главное же — планирование дорог.
Когда смотришь на ужасающие автомобильные аварии в РФ в youtube, видно, что часто вина за них лежит на безруких инженерах-дорожниках/плановиках.
Федеральная трасса (!) — волнами как Чёрное море в средний шторм;
поворот налево на перекрёстке по 2−3 полосы в каждом направлании (!) — без достаточно широкой разделительной полосы, — вот и сносит незадачливую Ладу десятитонная фура.
Немцы очень законопослушные граждане — по сравнению с русскими, кенийцами, кумыками или казахами — конечно.
А что ж Вы не вызвали полицию, терпели?
Я б сделал замечание соседу — одного раза скорее всего было бы достаточно, если ж нет — вызвал бы полицию.
Верно, не все дети в Германии, едва достигнув совершеннолетия, уходят на самостоятельные хлеба,
но кол-во домочадцев в среднем домохозяйстве в Германии в два раза ниже, чем в Р. Ф. При примерно одинаковом кол-ве детей на женщину это означает, что на самостоятельные хлеба в РФ куда чаще не уходят, и в возрасте и постарше тридцати, и даже женившись и заведя детишек.
13 Май 2015 в 19:09
«Только не понравились мысли о переселенцах» (Инга) — именно
этнические немцы из ex-СССР выехали уже к началу 90-х,
с середины же 90-х доля этнических немцев среди въезжающих по немецкой линии упала до 20%;
первая — и с отрывом наиболее многочисленная часть этнических немцев из ex-СССР — прожила в Германии уже 25лет, — бабулек Вы ещё признаете, а 30летних, не говоря 20летних — вряд ли.
Никаких «русаков» в начале 90-х не было и в помине, это изделие — поздних 90-х,
которые не немцы и не русские, сиречь «русаки»;
при том, что, конечно, в этой компании и отошедших от (старо)немецкой культуры (не пришедших в современную) этнических немцев хватает, но — не большинство.
Интеграция этнических немцев в Германии (что подразумевает и владение немецким языкым) — весьма удачна, что можно и в исследованиях, изданных в Германии, посмотреть. и успехи в школах, и доля студентов, и низкий уровень безработицы.
При этом чётко указывается что с середины 90-х — большинство «по такой-то линии», НЕ этнические немцы, в целом намного тяжелее интегрируемые (из-за чего и резко ужесточили правила приёма).
Теперь о русском языке.
Упомянутый Вами «Этому особому подъязыку посвящена даже целая статья в Википедии» — жаргон, если угодно, русско-немецкий «суржик».
Жаргон же вполне употребляем и людьми, и общепринятым языком владеющими. (к примеру, Утёсовым — одесско-приблатнённый)
С другой стороны:
Вот был как-то на Югах, плескался в море, в перерыве между заплывами пощёлкал пультом TV — тайский канал, ещё тайский, немецкий, итальянский, польский, вот ещё какой-то славянский… Стоп!
Щёлкнул назад — так и есть: российский…
Нда-с.
Из всех — не очень долго смотрел — по-русски говорил только Масляков, остальные же — так в 70-х/80-х «ботали» малолетки из, мягко говоря, проблемных семей.
Уж и не знаю, многие ли нынче в РФ книги читают, и какие книги…
5 Авг 2015 в 12:20
Спасибо Вам за такой интересный рассказ!
Как прекрасно, что у Вас произошла такая волшебная история, что Вы в прекрасной стране, с прекрасным мужем и с прекрасным сыном))
Я вот полностью с Вами согласна, насчет местных русских немцев, что они не могут просто радоваться жизни, своей и своих знакомых, им обязательно надо копошиться в «грязном белье» своих друзей, знакомых, и даже родственников!
И мы с мужем, тоже страстно желающие переехать, тоже немного волнуемся по этому поводу: ведь все равно будет одиноко без старых друзей, и захочется дружеского общения с русскими, но русские в Германии (хотя большинство из них прекрасные люди), но такие негативные… а так не хочется негатива…
Еще раз спасибо Вам за информативную статью, и удачи во всем!
5 Авг 2015 в 13:10
Опять Россию унижают, а Германию- восхваляют. И не надоест же! Прямо какие-то «засланные казачкИ». Работать надо, господа.РАБОТАТЬ.А не ныть.
5 Авг 2015 в 13:13
и где я, интересно, Россию унизила?)) Не в коем случае не хотела унижать Россию.
Если что, я Россию люблю, и Путина безмерно уважаю =)
А жить можно хорошо везде, но я хочу в Германии, имхо.
Удачи Вам в работе;)
9 Авг 2015 в 22:27
помнится, Вы как-то утверждали, что положение с жильём в РФ куда лучше, чем в Германии.
так и по остальным пунктам.
Вы просто-напросто не в курсе.
12 Дек 2015 в 14:39
Настолько ли Германия осталась прекрасной страной на фоне ужасающей проблемы беженцев? Есть ли возможность получить достойное образование в ВУЗе, работу, жильё, несмотря на эту проблему? Защищены ли поздние переселенцы, как полноценные граждане Германии, переезжающие сейчас, или на этот вопрос смотрят сквозь пальцы?
22 Окт 2016 в 15:22
Здравствуйте, как уехать на ПМЖ в Германию семьёй с двумя детьми?
2 Окт 2017 в 19:56
Я именно по работе и переехала в Германию. За полгода примерно мне сообщили, что есть возможность уехать в Кельн и я решилась. Первое, что я начала сразу делать, читать отзывы про школы и курсы немецкого языка. Очень удобно расположена оказалась относительно моего дома школа иностранных языков Языковед-И. Съездила познакомилась с репетитором и мне очень все понравилось. У Анастасии своя методика обучения для таких как я. Т.е. специальный курс адаптации в чужой стране, с ней все быстро заговорят, я уверенна на сто процентов. Ну и она сама конечно фанат Германии и это так помогает в обучении. Не устану ей говорить спасибо за все!
17 Июн 2018 в 21:52
Мы с мужем ещё не решили где хотим жить вместе. Живём на 2 страны. Остановились на том, что пока, поживём у меня в Питере, а потом решим. Мужу здесь нравится, мне язык учить лень… Будем делать ему РВП.