Контракт-администратор (юрист со знанием английского языка)

ООО ВЕЛЕССТРОЙ ПРИГЛАШАЕТ В СВОЮ КОМАНДУ НА ДОЛЖНОСТЬ КОНТРАКТ-АДМИНИСТРАТОРА В ОТДЕЛ КОНТРАКТНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ, ЮРИСТА, КОТОРЫЙ ЛЮБИТ СВОЮ РАБОТУ И ХОЧЕТ РАЗВИВАТЬСЯ В СФЕРЕ ПРАВОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ КРУПНЫХ ПРОЕКТОВ

Обязанности:

• Составление и редактирование договоров, протоколов разногласий, претензий, писем и прочих договорных документов на русском и английском языках.
• Организация согласования договорных документов внутри Общества и с контрагентами и подготовка к подписанию, в том числе:
  • Инициирование и сопровождение согласования в электронной и бумажной форме;
  • Контроль согласования, свод замечаний согласующих подразделений к договорным документам, урегулирование замечаний с контрагентом;
  • Подготовка оригиналов и организация подписания Обществом и контрагентом, обмена оригиналами;
  • Получение и отправка оформленных документов и иной корреспонденции, в т.ч. контроль и подтверждение получения, передача документов в архив.
• Анализ договорных документов, подготовка правовых справок, отчетов о статусе согласования и ходе переговоров по проектам, ведение внутреннего журнала задач.
• Организация договорного документооборота, в т.ч. хранение и упорядочение проектов, оригиналов и копий договорных документов на электронных и бумажных носителях.
• Перевод и проверка перевода договорных документов, писем, претензий и прочих документов.
• Анализ локальных нормативных актов и процедур Общества, консультирование и иное содействие работникам Управления контракт-менеджмента в их исполнении.
• Выполнение иных поручений в рамках деятельности Управления контракт-менеджмента.

Требования:

• Высшее юридическое образование – предпочтительно МГУ, МГИМО, ВАВТ, МГЮА.
• Специальность – юриспруденция (гражданское, предпринимательское, международное частное право).
• Английский – хороший уровень владения, в т.ч. профессиональная лексика.
• Опыт работы в крупных строительных проектах будет являться преимуществом.

Условия:

• Работа в крупной стабильной компании, участвующей в строительстве масштабных нефтегазовых и гражданских проектов.
• Полностью официальная заработная плата (обсуждается по итогам собеседования).
• Офис в шаговой доступности от ст. м Маяковская.
• График работы пн-пт с 9:00 - 18:00.
• ДМС после трех месяцев работы в Обществе.
• Возможности профессионального и карьерного роста.
• Молодой и дружный коллектив профессионалов.