улица Воронцово Поле 6-8с1
Обязанности:
-
Market Research, Reporting, liaison with Government agencies facilitation of networking with business companies, think tanks etc. Translation of official documents, facilitation of meetings of Embassy officers, facilitation of incoming and outgoing delegations within Russia, facilitation of all official activities of E&C Wing/ Проведение маркетинговых исследований, составление отчетности, взаимодействие с государственными учреждениями, содействие налаживанию связей с деловыми компаниями, аналитическими центрами и т.д. Перевод официальных документов, координация встреч сотрудников Посольства, сопровождение делегаций в пределах России, содействие всем официальным видам деятельности экономико-коммерческого отдела Посольства.
Требования:
-
Candidate should have completed the Graduate in Economic, Commerce, MBA or relevant fields Institute approved/recognized by the Russian Government./ Кандидат должен иметь оконченное высшее образование в сфере экономики, коммерции или по другим соответствующим специальностям, MBA, полученное в Вузах, одобренных / признанных Правительством Российской Федерации.
-
The candidates should posses good Russian and English language communication skills with verifiable ability to translate documents from Russian into English and vice versa. Good computer skill is basic requirement./ Кандидаты должны обладать хорошими навыками общения на русском и английском языках, подтвержденные навыки перевода документов с русского языка на английский и наоборот. Уверенное пользование ПК является основным требованием.
-
Desirable work experience in Diplomatic Mission/International organization/ Желателен опыт работы в дипломатических миссиях/ международных организациях.
-
Good Reading, Writing and speaking skills in English and Russian Language. /Кандидат должен иметь хорошие навыки чтения, письма и разговорной речи на английском и русском языках.
-
The candidate should be in good mental and physical health. The selected candidate would be required to submit a medical fitness certificate. / Кандидат должен быть психически и физически здоров. Выбранный кандидат должен будет представить медицинское заключение о состоянии здоровья.
Условия:
- Working hours: As per applicable in Embassy of India, Moscow working hours. In general, 0900 hrs – 1730 hrs on week days; Lunch time break for half-an hour. Sometimes, in exigencies, the candidate may be required to work beyond office hours, odd hours or on holidays, depending upon official requirements. / Рабочее время: В соответствии с действующим графиком работы Посольства Индии в Москве. Как правило, это с 09.00 утра до 17.30 вечера в будние дни; перерыв на обед длится полчаса. Иногда, в случае крайней необходимости, кандидату, возможно, придется работать после завершения рабочего дня, в позднее время или в праздничные дни, в зависимости от официальных требований.
-
Application for the above post, filled in English, neatly typed, has to be submitted complying fully to the prescribed format along with copies of Passport, long term work permit/long term employment visa, necessary educational qualification & professional experience as per filled details before January 22, 2025.
-
Просим высылать верно составленное резюме на вышеуказанную должность СТРОГО на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, под заголовком "Application for the post of Marketing Assistant in the Embassy of India, Moscow" в полном соответствии с форматом и по адресу, указанным в разделе Вакансии на официальном сайте Посольства Индии в Москве, наряду с копиями паспорта, разрешения на работу / долгосрочной рабочей визы, документами об образовании и опыте работы до 22 января 2025г.