Переезд в Болгарию. Часть 2: София бытовая + ответы

Привет всем! В первую очередь, спасибо всем, кто читал, оценивал и комментировал первую часть моего рассказа о нашем опыте эмиграции в Болгарию. А тем, кто этого всего не делал, рекомендую ознакомиться с той самой частью, чтобы не чувствовать себя потерянными при прочтении этой.

Сегодня я расскажу Вам о том, как мы приживались и продолжаем приживаться в болгарской столице Софии. Но сначала — как и было обещано — пройдусь по темам, наиболее заинтересовавшим читателей первой части. Начнем по порядку.

Легализация в Болгарии, или «Как сойти за местного»

Несмотря на огромное множество гайдов и форумов по легализации в Помидории (то бишь пребывании в стране на законных основаниях), чаще всего меня просят разложить по полочкам документальную сторону вопроса. Хотя правильнее будет сказать не «несмотря на», а «благодаря», потому что информации так много, что среди всей этой кучи сложно выделить полезную суть. Поэтому я простым и понятным языком расскажу о получении визы «Д» (а потом и Вида на Жительство, или ВНЖ) по основанию «торговый представитель».

Формально торговое представительство зарубежной (в нашем случае — российской) компании регистрируется в Болгарии для изучения рынка и, скажем так, популяризации своих услуг. Хозяйственной деятельности вести не может по закону — ни торговать, ни производить, ни гусей разводить, а вот информацию искать — пожалуйста. Соответственно, торговый представитель может находиться на территории страны длительное время — поэтому и дают ВНЖ представителям. Но обо всем по порядку.

Чтобы было представительство, должна быть головная фирма. Сразу огорчу многих — ИП не подходит для получения ВНЖ. Только ООО (и выше, лишь бы юридическое лицо, а ИП, как вы знаете — физики). Если у Вас уже есть действующее ООО — отлично, если нет — мне в Питере его открытие стоило 11 тысяч рублей, или 250 евро вместе со всеми пошлинами, арендой юридического адреса и печатью. Можно, конечно, и самому все зарегистрировать и сэкономить пару тысяч — но по мне, этот геморрой того не стоит. Если кому надо — подскажу отличную контору, рекламить открыто не буду.

Продолжая серию сказка на нашей террасе

Итак, когда у Вас уже есть ООО, следующий шаг — открытие его представительства на территории Болгарии. Опять же, тут можно сделать все самостоятельно — подготовить все документы, прилететь в БГ, все самостоятельно подать и все самостоятельно получить — но я настоятельно рекомендую обратиться к посредническим компаниям, потому что кроме опыта из этого вы никакой выгоды не извлечете, а ценность такого разового опыта сомнительна. Знатоки могут поспорить со мной и сказать, что посредники наваривают больше 100% «чистой» стоимости регистрации, и будут отчасти правы — сама по себе регистрация (в виде пошлин, переводов и легализаций) стоит порядка500-600 евро, при стоимости представительства «под ключ» порядка 1300 евро. Но если выключить еврея и включить голову — то можно понять, что если прибавить к пошлинам билеты РФ-БГ-РФ, отель, проживание, услуги переводчиков, вынужденный отпуск (который можно было бы потратить на зарабатывание денег, пока все это делают посредники) и прочую мелочевку — то экономия становится сомнительной.

Есть и такое жилье, далеко не все новое и красивое 

Я не говорю уже о том, что работать с государственными органами другой страны — спорное удовольствие. Но каждый выбирает сам, я лишь рассказываю алгоритм — итак, шаг второй — регистрация представительства вашего ООО в Болгарии. Я обозначаю здесь сумму в 1250 евро — именно столько я заплатил за регистрацию моего представительства вместе с доставкой готовых документов до моего адреса курьером DHL. Расходы на всякие нотариальные доверенности учитывать не буду — но забывать о них не стоит.

Когда все готово, вы получаете новый статус — торговый представитель. А значит, у Вас уже есть основание, по которому Вас должны впустить в БГ. Но основание таможенникам не предъявишь, им виза нужна — поэтому следующий шаг — на основании статуса торгового представителя подать заявление в консульство Болгарии на долгосрочную (или иммиграционную) визу «Д». Причем податься на «Д-шку» можно только лично и только в СПБ и МСК — такие дела. Придется оплатить консульские сборы — на август 2013-го они составляли 4400 рублей, округлим до 100 евро на человека.

Помимо этого, к моменту подачи на визу будут еще некоторые другие траты — например, обязательная страховка с покрытием 30к евро выйдет около 100 евро на год, а еще нужно будет перевести и легализовать (читай — заверить в консульстве) справку об отсутствии судимости — все вместе порядка 50 евро. Итого на двоих ушло еще 300 евробумажек. Да, еще нужно будет доказать Болгарским органам, что у вас есть деньги — для этого необходимо иметь на счету сумму около 1000 евро (для полугодовой визы). Отдавать их никому не надо, но необходимо будет предоставить в консульство подтверждение их наличия. Чтобы доказать, что ты не объедать их приедешь, а наоборот — будешь делать вливания в их экономику.

Такими граффити раскрашены практически все электрощитки в городе

В списке обязательных документов еще ряд бумаг, но я не хочу в сотый раз переписывать скучные перечни — если надо, в комментах дам ссылку на полный лист. Я говорю только о последовательности, сиречь алгоритме. Итак, пройдет примерно 1,5 — 2 месяца, и в паспорт Вам шлепнут заветную визу, по которой можно лететь, ехать или плыть баттерфляем в Болгарию.

«Д-шка» дается на полгода. И сразу после въезда дает право подать заявление на получение вида на жительство — ВНЖ, по-болгарски РЗП — «разрешение за пребиваване». Можно податься сразу, а можно, как мы делаем — пожить по визе, а ближе к ее концу — подать на ВНЖ, главное — не позже 2 недель до ее окончания. Этот шаг мне еще предстоит пройти в ближайший месяц, поэтому рассказать пока нечего — могу лишь обозначить сумму, которая потребуется нам на двоих со всеми таксами — порядка 600 евро.

Итого получаем, что только легализация, то есть получение законных оснований на проживание в Болгарии, нам обошлась в сумму в районе 2500 евро. Не копейки, но, на мой взгляд, не очень дорого за ВНЖ в Евросоюзе.

А мы тут плюшками балуемся: свободное время в Болгарии

Второй по популярности вопрос — «а чем вы там занимаетесь, не скучно?». Из-за курортно-туристической направленности и лояльности к российским (и не только) пенсионерам, которые здесь считаются обеспеченными и могут получить ВНЖ уже только за это, о Болгарии как о направлении эмиграции сложился стереотип «старушачьей» страны, если можно так сказать. Ни в коем случае не хочу оскорбить этой формулировкой уважаемое старшее поколение, не думайте, просто вернее не подобрать J И поэтому молодежь, которая думает о переезде в Болгарию, закономерно волнует вопрос — а не помрет ли эта молодежь со скуки? Со всей ответственностью заявляю — мы не померли и не собираемся. Мы находим здесь массу развлечений, и я не могу сказать, что есть такого в РФ, чего бы нам не хватало здесь. Это не в минус России, скорее, в плюс Болгарии.

На первом месте по посещаемости на данный момент у нас кино. Кинотеатры здесь хороши. Нет, я уверен, что есть и убогие J Но те, в которых мы были — хороши и современны, с отличным качеством как картинки, так и звука. Добавим к этому еще и передовые технологии 3D, Real3D, IMAX и HFR 3D — все это здесь есть, а главное — доступно.

Главное отличие, которое для некоторых может стать существенным минусом — фильмы здесь в большинстве своем идут на языке оригинала, с оригинальным звуком и болгарскими субтитрами. Дублируют только мультики. Мы с женой оба учили английский с детства, поэтому трудностей не испытываем, но — повторюсь — это уже зависит от человека и его знаний. Для меня лично это огромный кайф, и я каждый раз после сеанса говорю супруге «Представь, насколько НЕ ТО было бы в дубляже». Приправить cinéma bulgare можно его ценами — билет на один сеанс стоит от 6 до 10 (vip-зал) лева, 1 лев сейчас равен 24 рублям. То есть самый дорогой билет стоит 240 рублей. При этом за 3D переплаты нет — если «прожекция» в трехмерном формате, необходимо один раз купить очки (2 лева) и потом приносить их с собой. А можно сразу свои нести, если есть.

В Болгарии очень популярны голубоглазые дикари — сибирские Хаски

Из «повседневных» развлечений после переезда в Софию мы пристрастились к различного рода релаксу — в большинстве своем, массажам. Здесь достаточно распространены сайты купонов (или по-болгарски ваучеров) навроде российского «биглиона» — к примеру, grabo.bg. На этом сайте мы обычно покупаем ваучеры на сеанс массажа в среднем за 10-12 лева на человека. А со следующего месяца планируем начать ходить в бассейн — месячный абонемент на 8 посещений в хорошем современном бассейне будет стоить нам около 50 лева на человека.

Все на том же сайте можно найти раздел «почивки», что в переводе означает «путешествия». Этот раздел мы планируем исследовать в течение года — согласитесь, 25 лева (около 600 рублей) за поездку в Македонию, или уикенд в Венгрии за 150 лева (3600 р) — достаточно неплохо.

Любителям активного отдыха здесь тоже есть чем поживиться — в городе действует много различных спортивных секций типа альпинизма, тенниса или экстремальных видов спорта — рафтинг, каяк, горные велопрогулки. Одна из неплохих компаний — «Дефилето» — предлагает сразу несколько видов активного времяпрепровождения (можете глянуть на сайте defileto.com). Цены — все так же доступно, в среднем 40-50 лева на человека. Знаю еще, что на побережье популярны истинно морские виды отдыха — яхтинг и дайвинг. Ну и, конечно, нельзя забывать о главном источнике зимнего дохода Болгарии — горнолыжных курортах, на которые стягиваются толпы как европейцев, так и местных жителей. Болгары в принципе достаточно активны — здесь очень много велосипедистов, лыжников, сноубордистов, и активно отдыхают целыми семьями. Как следствие — крайне редко встречаются люди с лишним весом. Хотя все равно встречаются , макдональдс никто не отменял J

Помимо всего, что я описал выше, никуда не делись обычные, привычные развлечения типа ночных клубов, баров, театров и концертов. Я вот в октябре вспоминал свое юношество — ходил на финнов Children of Bodom, а жену с гостившей у нас подругой отправлял на оперу «Аида» — вернулась довольной. При этом билет стоил смешную сумму в районе 20 лева (меньше 500 рублей).

Погода в Софии

Мы прожили в Софии чуть меньше полугода, с начала сентября по сей день. То есть о погоде я могу рассказать достаточно ограниченно — пока я видел только местную осень и зиму.

Хотя сентябрь тут сложно назвать осенью. Я бы скорее сказал, что в сентябре тут был конец лета. Было очень даже жарко, температура прыгала в районе 28-34 градусов. При этом, видимо, из-за горного ландшафта, самочувствие в Софии напрямую зависит от солнца. Если оно светит прямо на тебя — превращает в котлету за минуты J Как только солнце заходит, в течение считанных секунд чувствуется похолодание. Ветер в Софии (если есть) всегда прохладный, потому что горный. Летом (или в нашем случае — ранней осенью) это создает приятный бриз, зимой же наоборот — неслабо продувает.

Начало ноября, пасмурно

После позднего лета в Софию пришло такое же позднее лето, но с холодами по вечерам. Так в Софии ощущается октябрь и начало ноября — ранним утром и поздним вечером, когда нет солнца, становится достаточно холодно (как на Урале в апреле), а днем солнце все так же сильно греет, и очень жарко. На самом деле, неудобно, если нужно уйти куда-то на весь день — не угадаешь, что одевать J

Зима. Название этого времени года в Болгарии тоже крайне условно для выходцев из России. В первый раз снег в этом сезоне выпал 26 ноября и пролежал 3 дня. Потом мы увидели его снова только в конце января, правда, здесь его хватило чуть подольше — все, что выпало, полностью растаяло только через неделю. Все остальное время было достаточно пасмурно, а главное — очень и очень туманно, прямо так, что видимость — буквально пару метров. Днем туман рассеивается, но утром — тотальный «сайлент хилл» J

Туман в конце ноября. И это еще немного рассеялось!

Конец зимы. Февраль. Я, конечно, подозреваю, что еще будет достаточно прохладно. Но всю последнюю неделю я работаю, вытащив компьютер на балкон и налив себе чего-нибудь прохладительного, потому что на улице — 16-18 градусов выше ноля в тени, а на солнце — больше 20. К этому добавляется то, что солнце всходит с левого окна моей квартиры, проходит через панорамные окна террасы и заходит с правого окна, поэтому практически весь день оно нас греет. По ощущениям — примерно как май в средней полосе России. А если облачно — то горы безумно красивы.

Снежные вершины смешались с облаками

Ждем весны и лета, подозреваю, что будет адское пекло, но — время покажет J

Болгария бытовая. Наша повседневная жизнь — расходы, продукты

Помню, когда я только собирался переезжать и искал в интернете максимальное количество информации по стране, меня крайне бесило отсутствие конкретики и тонны «воды». На форумах — многостраничные обсуждения бытовой составляющей Болгарии, в которых чаще всего встречаются оценочные суждения, когда было бы достаточно просто привести цифры. Поэтому часть статьи, к которой мы переходим сейчас, компенсирует этот пробел — я расскажу Вам о том, что, где и почем мы покупаем для повседневной жизни в Болгарии. С конкретными примерами J

Про цены на жилье я писал в прошлый раз, а продукты — вторая по значимости (то бишь сумме) статья расходов нашего бытового бюджета J О ней и расскажу.

Подавляющее большинство продуктов питания мы покупаем в сетевых супермаркетах. По крайней мере, сейчас, зимой, потому что покупать те же овощи на рынках есть смысл летом и осенью, когда они натуральные и местные. А сейчас все равно все с одних складов, импортирующих турецкие помидоры, испанские груши и израильскую зелень. Крупных торговых сетей здесь несколько — BILLA, LIDL, CARREFOUR, KAUFMAN, Пикадили и некоторые другие — по большей части, немецкие. Нам больше всего нравится Билла, в которой мы и производим пополнение наших запасов. Хотя принципиальной разницы между всеми ними нет, разве что Пикадили чуть подороже по всем пунктам, но там такая выпечка, что я готов им это простить J Да и хорошую свежую красную рыбу я пока покупал только в Пикадили.

Дом, где живет еда

Основной набор продуктов мы покупаем раз в неделю, периодически докупая только хлеб и «базовку» — молочку и яйца. Кстати, не в тему эмиграции, а просто на заметку молодым семьям — мы перешли с ежедневной на еженедельную закупку сравнительно недавно, но уже заметили — так получается выгоднее и по деньгам, и по времени J

В среднем наш недельный запас продуктов обходится нам в 100 лева, то есть около 2400 рублей. Что в него входит — зависит от примерного плана блюд на неделю, который мы составляем перед походом в магазин. Специально для этой статьи я решил запечатлеть и разложить по косточкам один из таких наборов.

Вот так он выглядит. Фото пришлось слепить из нескольких кадров, так как все не входило в один. И все равно в левом нижнем углу печеньки не вошли 😀

Запас продуктов на неделю ценой 96 лева

А вот так выглядит чек, разбитый на три части. В нем Вы можете посмотреть, что сколько стоит.

Чек из магазина Билла

Если какие-то названия и слова в чеке незнакомы — можете спросить меня в комментариях, что есть что, с радостью проведу небольшой ликбез болгарского языка J Как видите, на сумму в 96 лева (около 2300 рублей) мы имеем полноценный набор продуктов, в который входит все необходимое в виде:

• мяса (фарш, куриная грудка, копченая и вяленая нарезка),
• базовых круп и паст (слоеное тесто, мука, фетуччини, тальятелли),
• ежедневных базовых продуктов (яйца, молоко, мюсли, сыр твердый и моцарелла, соусы),
• овощей, фруктов и зелени (картофель, морковь, помидоры, базилик, шампиньоны, чеснок, апельсины, гранат, бананы, лимон, клубника свежая и замороженная);
• сладкого (какао, сок, печенье, джем, шоколад, йогурт).

Как я написал выше, этих продуктов нам хватает с запасом на неделю (некоторые типа мюсли, муки, какао, чеснока и прочих остаются и на следующую).Каждую неделю набор немного меняется — к примеру, меняем пасту на рис, фарш на говядину или рыбу, покупаем другие овощи — но цена остается примерно в том же диапазоне (90-110 лева). В течение недели добавляется еще около 10 лева расходов — раз в два дня булка хлеба (1,2 лева) и литр молока (2 лева). Да, кстати, в Болгарии мы снова стали есть мясо, от которого отказались в Питере из-за проблем с пищеварением. Может, конечно, и совпадение, однако символизирует. Здесь мясо местное и не очень дорогое — килограмм свиной мякоти, к примеру, стоит 11 лева — 264 рубля.

Таким образом, наша семья из двух человек тратит около 400 лева (9600 рублей) в месяц на еду, не транжиря, но и не экономя на питании. Ах да, чуть не забыл — еще 30 лева (720 рублей) «съедает» ее новый член — наш трехмесячный мопс по имени Руби J Но это уже часть другой истории — болгарской любви к собакам, заразившей и нас, которую я обязательно расскажу, если читателям будет все так же интересно J

Подводя итог, немного поделюсь с Вами нашими мыслями. Нет, я не буду сравнивать Болгарию с Россией, как можно было бы подумать, и Вы поймете, почему.

Уезжая из России, мы не обрубали концы, не плевались желчью в наш дом, в котором мы выросли. Мы все так же скучаем и всегда будем скучать по местам, где прошло наше детство. И от Болгарии мы не ждали чего-то сверхъестественного, не думали и не хотели, чтобы наша жизнь внезапно изменилась к лучшему. Счастье от места не зависит. От Болгарии мы хотели другого — найти место, в котором нам не нужно будет в сумасшедшем темпе работать, чтобы оплатить жилье и еду, при этом нормально кушать, дышать хорошим воздухом, и иметь возможность нормально отдыхать. Место, в котором было бы уютно, и в которое хотелось бы возвращаться. И так получилось, что София все больше и увереннее становится для нас таким местом.

Здесь спокойно и уютно, и при этом нескучно и разнообразно. Немного потрепано, немного неопрятно — но не загажено. Массивные горы вокруг города ярчайшим образом показывают, насколько величественна природа в сравнении с человеческой цивилизацией, и в то же время делают Софию похожей на маленький огонек, спрятанный в ладонях природы от ветров и непогоды. Поэтому и чувствуешь себя здесь именно так — защищенным и спокойным. Я снова повторю в этом рассказе то, что говорил в прошлом — отношение к Болгарии у каждого свое, и я могу понять всех, кто от нее в восторге, равно как и всех, у кого с этой маленькой страной отношения не сложились. Но мне здесь нравится. И если не произойдет глобальных изменений, то уже не за горами момент, когда я буду с уверенностью говорить, что я наконец-то дома.